Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Beim Kampf gegen die Cardassianer hilft [[Lieutenant]] [[Kathryn Janeway]] bei der Verteidigung eines Außenpostens. Janeway und ihr [[Außenteam]] werden von der Verstärkung abgeschnitten und bekämpfen die Cardassianer drei Tage auf sich allein gestellt. Während einer Kampfpause hört Janeway einen verletzten Cardassianer. Janeways Vorgesetzter befiehlt ihr dem Cardassianer zu helfen, obwohl diese dabei ihr Leben für einen Feind riskiert. Janeway tut dies und der Cardassianer überlebt. Drei Tage später wird der Außenposten von der Sternenflotte gesichert. Nach diesem Sieg erfüllt es Janeway mit [[Stolz]], dass aufgrund menschliches Mitgefühls der Cardassianer überlebt hat. ({{VOY|Die Beute}})
Während des Krieges vertreten die [[Botschafter]] [[Sarek]] und [[Spock]] unterschiedliche Meinungen zur Kriegspolitik der Föderation. Spock greift Sareks Standpunkt zum Krieg öffentlich an und dies für zu einem schweren Streit zwischen Vater und Sohn. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil I}})
Bis in die [[2360er]] gibt es immer wieder kleinere Scharmützel und Gefechte, welche keine der beiden Seiten sich einen Vorteil bezüglich der Feuerkraft oder Territorium verschaffen kann. [[2366]] wird ein Friedensvertrag zwischen der Föderation und der cardassianischen Union geschlossen. ({{TNG|Der Rachefeldzug}})