''Vom Buchrücken{{Buchrückentext|<p>Die Rasse der Hidrans und das [[Klingonisches Reich|Klingonische Imperium]] kämpfen seit 70 Jahren gegeneinander. Alle Versuche, die verfeindeten Parteien zu versöhnen, sind bislang gescheitert. Schließlich erhält [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] den Auftrag, das scheinbar Unmögliche zu leisten:''Er soll die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS Enterprise]] zum Planeten Velex steuern, um dort einen Vertrag auszuhandeln, der den Konflikt beendet. Doch die Mission steht auf tönernen Füßen.</p>

Die Rasse der Hidrans und das [[Klingonisches Reich|Klingonische Imperium]] kämpfen seit 70 Jahren gegeneinander. Alle Versuche, die verfeindeten Parteien zu versöhnen, sind bislang gescheitert. Schließlich erhält [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] den Auftrag, das scheinbar Unmögliche zu leisten: Er soll die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS Enterprise]] zum Planeten Velex steuern, um dort einen Vertrag auszuhandeln, der den Konflikt beendet. Doch die Mission steht auf tönernen Füßen. <p>Als der hidranische [[Botschafter]] unter mysteriösen Umständen ums Leben komt, zuvor jedoch als letzten Akt seiner Vergeltung noch eine [[Klingone|klingonische]] Delegation tötet, geraten Picard und seine Crew in eine äußerst bedrohliche Situation: [[Lieutenant]] [[Worf]] wird für das Attentat verantwortlich gemacht, und [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] sowie [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]] geraten in Gefangenschaft. Und so muss Captain Picard nicht nur die Hidrans und Klingonen daran hindern, blutige Auseinandersetzungen anzuzetteln, sondern er steht vor einer weitaus schwierigeren Aufgabe: Denn seinem klingonischen Offizier droht ein schrecklicher Tod…</p>}}

*Der [[Heyne-Verlag]] plante diesen Roman ebenfalls als Taschenbuch aufzulegen, jedoch wurde die ''Star -Trek''-Reihe zuvor eingestellt. Aus diesem Grund ist die Hardcover-Ausgabe des [[VGS-Verlag]]s die einzige deutschsprachige Veröffentlichung dieses Titels.