Ein neuer Offizier Offi­zier an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''EnterpriseEnter­prise'']]: Lieutenant Lieu­tenant Piper – und gleich bei ihrem ersten Einsatz scheint sie nichts als Schwierigkeiten Schwier­ig­keiten zu bekommenbe­kommen.

[[Lieutenant Commander|Lieu­ten­ant Comm­ander]] Piper verbringt ver­bringt ihren [[Landurlaub|Land­urlaub]] mit den [[Offizier]]en der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''EnterpriseEnter­prise'']] auf einem Segelschiff, als sie plötzlich von Sicherheitsleuten der [[Sternenflotte]] verhaftet werden. Nur Piper und [[Doktor|Dr.]] [[Leonard H. McCoy|McCoy]] können fliehen.