Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
::[[Hans Hohlbein]]
:[[Tiny Ron]] als [[Idrin]]
:unbekannter Synchronsprecher
;nicht in den Credits genannt
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/4x14/1|Erkranktes Besatzungsmitglied]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/4x14/6|Romulanischer Offizier]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine AlbrechtMargot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]]):[[Reinhard Scheunemann]] als ''Stimme'' von [[Subcommander]] [[Almak]]
}}