Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Die [[Sternzeit]] wird in dieser Folge nicht genannt, allerdings erwähnt Seven of Nine die Sternzeit zu dieser Folge in der Folge {{e|Die Voyager-Konspiration}}.
* Die Inspiration durch die Krankenstation von Deep Space 9 bei der Gestaltung der Krankenstation der ''Prometheus'' ist nicht von der Hand zu weisen. Jedenfalls ist die Brücke laut dem unautorisierten Referenzbuch ''Delta Quadrant'' ein Redesign der Brücke der [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-E)]].
* Während der Doktor aus der Astrometrie der Voyager in den Alpha Quadranten transferiert wird, trägt er seinen mobilen Emitter. Augenscheinlich wird dieser mit ihm übertragen. Als der Doktor auf der USS Prometheus erscheint, ist er nicht mehr an seinem Arm.
== Dialogzitate ==