Änderungen
→Hintergrund
* Die Ereignisse des Romans finden zwischen {{film|1}} und {{film|2}} statt.
* Die Elasianer kamen bereits in {{TOS|Brautschiff Enterprise}} vor.
* Das ''Johnston-Observatorium'', von dem aus der Mons Rakatan beobachtet wird, ist nach dem Geologen David A. Johnston benannt, der am 18. Mai 1980 beim Ausbruch des US-amerikanischen Vulkans Mount St. Helens ums Leben kam. Seine letzten Worte, der Funkspruch ''"Vancouver! Vancouver! This is it!"'', werden im Roman mit dem Adressaten ''Enterprise'' dem Geologen Mutchler in den Mund gelegt, ehe er, wie Johnston, beim Ausbruch des Mons Rakatan stirbt.
==Charaktere==