Entgegen ihres Wunsches nimmt Kirk Odona mit auf sein Schiff und lässt sie heilen. Den Wunsch als Seuchenherd [[Seuche]]nherd auf Gideon zu leben, lehnt er natürlich ab. Anders Odona, das Mädchen ist nun genau wie Kirk nicht mehr krank aber weiterhin ansteckend. Sie kehrt nach Gideon zurück, um den Plan ihres Volkes durchzuführen und die Seuche zu verbreiten.