Auf der ''Fortunate'' hilft [[Subcommander]] [[T'Pol]] bei den Reparaturarbeiten. Sie entdeckt ein nausikaanisches Biosignal. Darauf hin stellen stellt Archer Ryan zur Rede, der erst versucht die Sache zu vertuschen. Als er jedoch keinen Ausweg sieht lenkt er ein und erklärt seine Absicht. Da Archer aber noch nicht zufrieden ist, will er will den Nausikaaner sehen, . Er nötigt er Ryan damit, dass [[Charles Tucker III|Trip]] alle Ersatzteile wieder entfernen solle. Gebeugt von der Entscheidungsgewalt Archers willigt Ryan ein. Anstatt er das Außenteam jedoch zum Gefangenen bringt lockte zu bringen, lockt er sie in eine Falle und es kommt zu einer Schießerei. Ryan schießt ein Loch in die Außenhülle, zieht sich mit seinem Ersten Offizier Komplizen zurück und stößt das Frachtmodul ab.