Ein altertümlicher Zug rollt an. Es werden Koffer auf eine Kutsche geladen, es sieht aus wie in einem kleinen idyllischen [[Stadt|Städtchen]] im [[Irland]] des [[19. Jahrhundert]]s. [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] läuft in zivil gekleidet durch eine Straße und wird von den Leuten begrüsst. Auf die Frage wo der denn hingeht anwortet er: ins Sullivan's. [[Seamus|Der Mann]], der ihn anspricht, würde ja auch gerne mitgehen, aber seine Frau hat ihn wieder mal rausgeworfen. Tom borgt ihm ein paar [[Geld|Shilling]] und er geht gleich ins Pub. Da entdeckt Tom auf der anderern Straßenseite [[Harry Kim]], dieser trägt einen Anzug und spricht mit einem Mädchen. Er holt ihn weg und sagt, er solle sich von ihr fernhalten, denn sie sei einem Mann versprochen. Harry meint, das könne man leicht mit der Änderung des [[Holodeck]]-[[Holoprogramm|Programm]]s erledigen. Doch Tom ist dagegen, das Programm ist perfekt so wie es ist. Da taucht [[der Doktor]] auf, er ist gekleidet wie ein katholischer Geistlicher und geht voll in seiner Rolle auf - er arbeitet an einer Predigt für den Sonntag, geht aber gerne auch mit auf einen Sprung ins Sullivan's.