Die Brückencrew traut zunächst ihren Augen nicht, als sich das fremde Schiff als ''Enterprise NX-01'' entpuppt. Der Captain des Schiffes - [[LorienLorian]] - stellt sich als Sohn von [[T'Pol]] und [[Charles Tucker]] vor. Er warnt Archer davor durch den Spalt zu fliegen, da die [[Impulsreaktor]]en den Spalt destabilisieren und sie so etwa 160 Jahre in der Vergangenheit stranden würden. Stattdessen schlägt er vor, die ''Enterprise'' mit neuer Technik auszustatten, so dass diese [[Warp]] 6,3 erreichen könnte. Archer lehnt nach einer Warnung der mittlerweile sehr gealterten T'Pol der alten ''Enterprise'' ab. Die Schiffssysteme könnten überladen und das Schiff dadurch zerstört werden. Stattdessen will Archer den [[Impulsantrieb]] modifizieren, so dass der Spalt stabil bleibt.

Lorien Lorian will sich aber darauf nicht einlassen, weil er nicht an einen Erfolg glaubt und stiehlt die [[Plasmainjektor]]en der neueren ''Enterprise''. Mithilfe des [[Transporter]]s legt Archer die alte ''Enterprise'' lahm und überzeugt die Crew der älteren Version von seinem Plan. Die beiden Schiffe fliegen in den Nebel und werden - wie Degra warnte - angegriffen, wobei Archers ''Enterprise'' manövrierunfähig geschossen wird.

Loriens Lorians ''Enterprise'' schafft es mithilfe ihres [[Traktorstrahl]]s, den man mittlerweile in die Schiffsysteme integrieren konnte, Archers ''Enterprise'' in Richtung des Spalts zu schleppen. Damit die Gegner nicht folgen, bleibt Loriens Lorians ''Enterprise'' allerdings zurück und beschäftigt die angreifenden Schiffe.