Gemeinsam gehen sie zur Krankenstation. Der Doktor wird nicht schlau aus den Informationen, die ihm gegeben werden. Seven erklärt ihm die Lage. Qatai erklärt, dass das Biest die ganze Crew manipuliert hat um alle auszuschalten, die zur Gefahr werden konnten. Auf die Nachfrage des Doktors ob er der örtliche Monsterexperte sei, stimmt dieser dem Ausdruck zu. Das Monster hat mit neurogenischer Telepathie die Wachsamkeit der Crew verringert. Der Doktor meint, dass dies die erhöhten [[Dopamin]]werte der Crew erklären. Der Doktor will wissen, ob der Captain informiert ist, doch Naomi gibt an, dass alle schlafen. Während der Fremde die Daten über die [[Anatomie]] des Wesens überspielt, will der Doktor einen Weckruf für die Crew ausarbeiten. Er probiert es an B'Elanna aus. Es scheint zu funktionieren, doch nur kurz, dann verschwindet sie wieder in der Halluzination über die Mitglieder des [[Maquis]], dann wird sie wieder ohnmächtig. Qatai, der dabei ist, war gleich der Meinung, dass es nicht funktioniert, denn sie wollen niemals aus dieser freudigen Vision aufwachen.