Sie stellt Riker ein [[Sucht|süchtigmachendes]] [[Spiel]] vor, welches er zurück an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'']] bringt und dort verbreitet. Das Spiel macht die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Besatzung]] auch empfänglich für Jols [[Befehl]]e, die sich später als [[Kommandant]]in einer konkurrierenden Macht herausstellt, welche die Infiltrierung und Übernahme der [[Sternenflotte]] plant. [[Data]], [[Wesley Crusher]] und [[Robin Lefler]] können dies jedoch verhindern. ({{TNG|Gefährliche Spielsucht}})