Änderungen
→Akt 5 - Auf der Voyager und auf dem Planetoiden
[[Datei:Naomi_versteckt_sich_auf_den_Holodeck.jpg|thumb|Naomi versteckt sich]]
[[Datei:Samantha_Wildman_ist_gerettet.jpg|thumb|Wieder glücklich vereint]]
Naomi erwacht in ihrem Quartier. Sie sucht nach Neelix und lokalisiert ihn auf der Brücke. Dorthin macht sie sich auf den Weg. Unterwegs begegnet sie einem Rettungsteam und hört deren Gespräche. Auf der Brücke erkennt Naomi, dass ihre Mutter ernsthaft in Gefahr ist. Sie versteckt sich im in Holoprogramm von Flotter.
Währenddessen machen die Suchteams Fortschritte. Sie haben den Flyer gefunden, kommen aber nicht an ihn heran. Mit Phaserbohren versuchen sie ihn frei zu bekommen.