94.376
Bearbeitungen
Änderungen
→Die Regeln
[[Datei:Erwerbsregeln, gebundene Ausgabe.jpg|thumb|Die Erwerbsregeln der Ferengi - gebundene Ausgabe]]
Die [[Erwerbsregeln der Ferengi]], gelegentlich auch [[Erwerbsregeln der Ferengi|Heilige Regeln des Erwerbs]], sind ein Leitwerk für die [[Geschäft (Handel)|Geschäftsbeziehungen]] der [[Ferengi]] und haben in der [[Ferengi-Allianz]] in etwa den Status von [[Gesetz]]en. Die Einhaltung der Regeln wird , ebenso wie die Einhaltung der [[Ferengi-Satzung]], von den [[Liquidator]]en der [[Ferengi-Handelsbehörde]] überwacht. ({{DS9|Profit oder Partner!|Quarks Schicksal}})Wagt es ein Ferengi die heiligen Erwerbsregeln zu brechen, läuft er Gefahr auf die [[Schwarze Liste]] zu kommen.
==Allgemeines==
Ferengi-Mütter helfen ihren [[Kind]]ern dabei, die Erwerbsregeln auswendig zu lernen. Als [[Quark]] das erste mal, ohne einen Fehler zu machen, alle 285 Erwerbsregeln aufsagen kann, ist seine Mutter [[Ishka]] stolz auf ihn, wie nie zuvor. Als wichtigste Regel wird oft die Folgende angesehen: <q>Ein Mann ist nur soviel wert wie die Summe seiner Besitztümer.</q> ({{DS9|Familienangelegenheiten}}, {{ENT|Raumpiraten}})
Der Große Nagus [[Zek]], verfasst im Jahr [[2371]], unter dem Einfluss der [[Wurmlochwesen]], eine Neufassung der Erwerbsregeln, mit dem Titel ''[[Die Erwerbsregeln - : Eine Neufassung für den modernen Ferengi]]''. Es beinhaltet eine wohltätige, uneigennützige Neufassung der Erwerbsregeln der Ferengi. Quark ist jedoch in der Lage, Zek vom Einfluss der Wurmlochwesen zu befreien, sodass die Neufassung nie veröffentlicht wird. ({{DS9|Das Motiv der Propheten}})
[[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] studiert die Erwerbsregeln. ({{DS9|Gefangen in der Vergangenheit, Teil I}})
|- id="10" |
| 010
| Gier währt ewigist unendlich.
| ({{DS9|Das Motiv der Propheten}})
|- id="16" |
| 016
| Ein Geschäft ist ein Geschäft … bis ein besseres daherkommt.
| ({{DS9|Das "Melora"-Problem}})
|- id="17" |
| 017
| Ein Vertrag ist ein Vertrag ist ein Vertrag … aber nur unter Ferengizwischen Ferengis.
| ({{DS9|Quarks Schicksal}})
|- id="18" |
| 018
| Ein Ferengi ohne Profit, ist kein Ferengi.
| ({{DS9|Herz aus Stein}})
|- id="21" |
| 021
| Stufe Niemals Freundschaft nie höher ein als Gewinnüber Profit stellen.| ({{DS9|Profit oder Partner!}})
|- id="22" |
| 022
| Ein weiser Mann hört den Profit aus dem Wind.
| ({{DS9|Profit oder Partner!}})
|- id="23" |
| 023
| 033
| Es ist nie verkehrt, sich bei seinem Boss einzuschmeicheln.
| ({{DS9|Profit oder Partner!}})
|- id="34" |
| 034
| 048
| Je breiter jemand lacht, desto schärfer ist sein Messer.
| ({{DS9|Profit oder Partner!}})|- id="49" || 049| Weibliche und Finanzen lassen sich einfach nicht vereinbaren.| ({{DS9|Die Beraterin}})
|- id="57" |
| 057
| 059
| Frage immer erst nach dem Kostenpunkt.
| ({{DS9|Profit oder Partner!}})
|- id="62" |
| 062
| Je größer das Risikoriskanter der Weg, desto größer der GewinnProfit.| ({{DS9|Profit oder Partner!}})
|- id="74" |
| 074
|- id="94" |
| 094
| Frauen und Finanzen passen vertragen sich nicht zusammen.
| ({{DS9|Liebe und Profit}})
|- id="95" |
|- id="103" |
| 103
| Schlaf kann dem verhindern, dass Profit im Wege seingemacht wird.| ({{DS9|Profit oder Partner!}})
|- id="109" |
| 109
| rowspan=2 | ({{DS9|Gefangen in der Vergangenheit, Teil I|Dunkelheit und Licht}})
|-
| Behandle dieLeute, die in Deiner Schuld stehen, wie Deine Familie Familienangehörige – beute sie aus.
|- id="112" |
| 112
|- id="194" |
| 194
| Gute Geschäfte machen macht man nur, wenn man über seine Kundschaft vorher bescheid weiß.
| ({{DS9|O'Briens Identität}})
|- id="203" |
| 203
| Neue Kunden sind wie Greewürmer Gree-Würmer mit rasiermesserscharfen rasierklingenscharfen Zähnen. Sie können sehr saftig sein, doch aber manchmal beißen sie auch zurück.
| ({{DS9|Kleine, grüne Männchen}})
|- id="208" |
| 208
| Manchmal ist das einzige, was gefährlicher als eine Frage ist, eine Antwort.
| ({{DS9|Liebe und Profit}}; {{PRO|Erstkontakt}})
|- id="211" |
| 211
| Angestellte sind die Sprossen auf der Leiter zum Erfolg – zögere nicht auf sie zu tretentrampeln.
| ({{DS9|Der Streik}})
|- id="214" |
|- id="239" |
| 239
| Habe Hab' keine Angst davor, ein Produkt falsch zu etikettieren.
| ({{DS9|Quarks Schicksal}})
|- id="263" |
| ({{DS9|Der Streik}})
|- id="285" |
| rowspan=2 | 285
| Einer guten Tat folgt die Strafe auf dem Fuße.
| ({{DS9|Die Wahl des Kai}})|-| Keine gute Tat bleibt ungestraft.| ({{DS9|Der Klang ihrer Stimme}})
|}
==Hintergrundinformationen==
* Der englische Begriff „Rules of Acqisition“ wurde, gerade zu Anfang von {{S|DS9}} mehrfach unterschiedlich übersetzt. So wurden sie in der Episode {{e|Die Nachfolge}} „Regeln <q>Regeln der Aneignung“Aneignung</q>, in der Episode {{e|Die Legende von Dal'Rok}} „Regeln <q>Regeln der Akquisition“ Akquisition</q> und in der Episode {{e|Blasphemie}} „Regeln <q>Regeln um erfolgreich zu sein“ sein</q> genannt.
* Laut ''[[Star Trek: Elite Force II]]'' lautet Regel Nr. 60: <q>Wenn Sie lügen, lügen Sie konsequent!</q>
* In {{DS9|Profit und Verlust}} wird in der deutschen Fassung die 223. Erwerbsregel in die 323. Erwerbsregel übersetzt.
* In {{DS9|Der Trill-Kandidat}} wird in der deutschen Fassung die 112. Erwerbsregel als <q>Erwerbsregel 1 bis 12</q> übersetzt.
* Die in den Episoden {{e|Das Motiv der Propheten}} und {{e|Das Wurmloch}} sichtbare gebundene Ausgabe der Erwerbsregeln wird im Star Trek Memorabilia Museum im Rahmen der Ausstellung ''[[Star Trek: The Experience]]'' in Las Vegas ausgestellt.<ref>{{Webbeleg|URL=http://starwrecked.com/Star-Trek-trivia-rare-tributes-unique-one-of-a-kind-collectibles.htm|Titel=Rare Star Trek One Of A Kind Tributes and Collectibles|Haupt-URL=http://starwrecked.com|Übertitel=starwrecked.com|Abgerufen=2012-06-13}}</ref>
===Weiterführende Literatur===
* Behr, Ira Steven: ''[[Die Erwerbsregeln der Ferengi]]'', 1995, Heyne Mini Nr. 33/1312, ISBN 3-453-12120-1* Quark; Ira Steven Behr; Robert H. Wolfe: ''[[Die Mythen und Legenden der Ferengi]]'', 12/2000, Heel, ISBN 3893658793
== Externe Links ==
* {{Memory Beta}}
== Einzelnachweise ==
<references />
[[ca:Regles d'adquisició]]
[[en:Rules of Acquisition]]
[[es:Reglas de adquisición]]
[[fr:Règles dde l'acquisition ferengies]]
[[ja:金儲けの秘訣]]
[[nl:Regels van acquisitie]]