Kurze Zeit darauf taucht die ''[[Fesarius]]'' auf, das gewaltige [[Flaggschiff]] der Ersten Föderation und stoppt das [[Raumschiff|Schiff]] der [[Sternenflotte]]. Der [[Kommandant]] der ''Fesarius'' , [[Balok]], [[Urteil|verurteilt]] die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Mannschaft der ''Enterprise'']] aufgrund der [[Grenze|Grenzüberschreitung]] zum [[Todesstrafe|Tode]]. Allerdings gelingt es Kirk durch einen [[Bluff]], das sogenannte ''[[Corbomit-Manöver]]'', dieser Gefahr zu entkommen.

Später stellt sich diese Situation mit der Grenzüberschreitung als Test von [[Balok]] heraus. Nachdem Captain Kirk einen persönlichen Kontakt herstellen kann, gibt es sogleich einen [[kultur]]ellen Austausch. [[Lieutenant]] [[Dave Bailey]] bleibt als Ergebnis dieses Aufeinandertreffens als [[Austauschoffizier]] für eine begrenze [[Zeit]] an Bord der ''Fesarius''. ({{TOS|Pokerspiele}})