Eine [[Crew]]mischung aus [[Sternenflotte]] und [[Maquis]] birgt immer Probleme: einige Mitglieder des [Maquis stellen sich störrisch gegen die [[Protokoll|Sternenflottenprotokolle]] und werden so zu einer speziellen "Verhaltensschulung" von [[Tuvok]] verpflichtet. Hier soll ihnen eine entsprechende Anpassung an die gegebene Situation an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] ermöglicht werden, doch Tuvok stößt auf eine verschworene Gemeinschaft, die sich von einen [[Offizier|Sternenflotten-Offizier]] nichts [[befehl]]en lassen will.