Als [[Malcolm Reed]] im [[Raumanzug]], während seiner [[Ausbildung]] in der [[EV-Simulation]] auf [[Lunaport]] in [[Schwerelosigkeit]] trainiert, bemerkt dieser das er unter der [[Raumkrankheit]] leidet. In der [[Zentrifuge]] wird Reed schließlich übel und er übergibt sich in seinen Raumanzug. ({{ENT|Der Laufsteg}})  [[2155]] fliegt ein [[Außenteam]] der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] in einer [[Fähre]] im [[Kometenschweif]] des [[Komet]]en [[Burke (Komet)|Burke]] zum [[Mars]], um nicht von [[Terra Prime]] entdeckt zu werden. Allerdings ist dies ein sehr holpriger Flug und [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]] wird dabei übel. Reed bitte zwar [[Doktor]] [[Phlox]] um ein Gegenmittel gegen seine [[Übelkeit]], aber Phlox kann ihn keins mehr geben, da Reed bereits die höchste [[Dosis]] erhalten hat. Stattdessen gibt Phlox Reed eine Tüte, in die er sich Übergeben kann, was Reed auch widerwillig tut. ({{ENT|Terra Prime}})