Die [[USS Voyager|''Voyager'']] verfolgt die [[USS Equinox|USS ''Equinox'']], da [[Kathryn Janeway|Janeway]] nicht mit der moralischen Einstellung von [[Rudy Ransom|Ransom]] einverstanden ist.

* Diese Episode ist die erste in der sechsten Staffel und die Fortsetzung der Doppel-Folge, die in der fünften Staffel endete.