[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] und [[Chakotay]] wachen auf einem [[Planet]]en nach 17 Tagen in Stasis auf, da [[der Doktor]] noch immer keine Heilung für ihre [[Liste der Krankheiten|Krankheit]] gefunden hat. Sie wurden von einem Insekt gebissen und irgendwas auf dem Planeten schützt sie vor dem Ausbruch der Krankheit. Der Doktor schlägt den Kontakt zu den [[Vidiianer]]n vor, da sie eine hochentwickelte [[Medizin]] besitzen, doch Captain Janeway und Chakotay lehnen dies jedoch ab, da ein Kontakt zu gefährlich sei.  [[Tuvok]] erhält das [[Kommandant|Kommando]] auf Dauer und Captain Janeway und Chakotay werden auf dem Planeten mit der ganzen Technologie der [[USS Voyager|''Voyager'']] zurückgelassen. Chakotay hat seine Lage schnell akzeptiert. Doch Captain Janeway gibt nicht so schnell auf und forscht 12 Stunden am Tag nach einem Heilmittel. Als Kind wurde sie oft auf verhasste Campingtrips mitgenommen. Da gab es nie eine Badewanne, deshalb mochte sie sie nicht. Chakotay baute ihr daher sofort eine Wanne aus Holz. Als Kind lernte Chakotay von seinem [[Kolopak|Vater]], wie man Blockhütten baut und er will dies an das Fertighaus der [[Föderation]] anbauen.

Ein [[TuvokPlasma]] erhält das [[Kommandant|Kommando]] auf Dauer sturm zerstört fast alle Forschungsgeräte um ein Heilmittel zu finden und Captain Janeway und Chakotay werden gibt die Forschung schließlich auf dem Planeten mit der ganzen Technologie der [[USS Voyager|''Voyager'']] zurückgelassen. Chakotay hat seine Lage schnell akzeptiert. Doch Captain Janeway gibt nicht so schnell auf und forscht 12 Stunden am Tag nach einem Heilmittel. Als Kind wurde sie oft Chakotay kommen sich auf verhasste Camptingtrips mitgenommen. Da gab es nie eine Badewanne, deshalb mochte sie sie nicht. Chakotay baute ihr daher sofort eine Wanne aus Holz. Als Kind lernte Chakotay von seinem [[Kolopak|Vater]], wie man Blockhütten baut und er will dies an das Fertighaus der [[Föderation]] anbauenden Planeten näher.

Ein [[Plasma]]sturm zerstört fast alle Forschungsgeräte um ein Heilmittel zu finden und Captain Janeway gibt die Forschung schließlich auf. Janeway und Chakotay kommen sich auf den Planeten näher. Nach 6 Wochen begegnen sie begegnet die Voyager einem vidiianischen Konvoy. [[Fähnrich]] [[Harry Kim|Kim]] setzt sich für einen Komm-Kontakt ein und wird daraufhin von Captain Tuvok vom Dienst suspendiert. Der Befehl von Captain Janeway verbietet ausdrücklich den Kontakt zu den Vidiianern.

Tuvok fliegt mit dem Serum zurück zum Planeten und nimmt Captain Janeway und Chakotay wieder auf. Es fällt ihnen den beiden jedoch schwer, sich von diesem Planeten zu trennen.