{{HGI|Dies ist der dritte Teil der siebenteiligen Eröffnung des [[Dominion-Krieg]]s.}}

{{HGI|Nogs Misstrauen gegen Garak rührt aus den Ereignissen in {{DS9|Empok Nor}}.}}

{{HGI|Sisko nennt Remata'Klan gegenüber eine Mission, die er gemeinsam mit Jem'Hadar Kriegern absolvierte. Dabei ging es um die Zerstörung eines [[Iconianisches Portal|iconianischen Portals]] in {{DS9|Die Abtrünnigen}}.}}

{{HGI|Keevan taucht erneut in der Episode {{DS9|Der glorreiche Ferengi}} auf, in der er gegen [[Ishka]], die Mutter von [[Rom]] und [[Quark]] getauscht werden soll.}}

-->{{HGI|[[Michael Dorn]] ([[Worf]] ) und [[Armin Shimerman]] ([[Quark tauchen ]]) tretten in dieser Episode nicht auf.}}

Damar{{HGI|[[Dukat]], Dukat [[Weyoun]] und Weyoun [[Damar]] werden in der Episode zwar namentlich genannt, sind aber nicht zu sehen.}}

{{HGI|Der Vorname Paul von Fähnrich Gordon und der Vorname Lisa von Lieutenant Neeley werden in der Episode nicht genannt und stammen aus dem Drehbuch zur Episode.}}

{{HGI|Der Name und Rang von dem Vierten Lomara'Son werden in der Episode nicht genannt und stammen aus dem Drehbuch.}}

-->{{HGI|O'Brien spricht Lieutenant Neeley in einer Szene scheinbar mit <q>Kadett</q> an (als er fragt: <q>Wie lange können Sie Ihren Atem anhalten, Kadett?</q>). Allerdings lässt sich aus dem amüsierten Tonfall (und aus dem [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/527.txt Drehbuch] zur Folge) entnehmen, dass dies ein Scherz auf Kosten des Kadetten Nog war.}}