Änderungen
K
kl erg
[[Bild:Surak Buch.JPG|thumb|Die englische Fassung des Buches "Die „Die Lehren des Surak"Surak“.]]
[[Englisch]] ist eine [[Sprache]] der [[Erde]], die in sehr vielen Ländern gesprochen wird, vor allem in [[Großbritannien]] und seinen ehemaligen Kolonien wie beispielsweise den [[USA]] oder [[Australien]]. Englisch ist eine Geschäftssprache der [[Sternenflotte]] wie auch eine Amtssprache der [[Föderation]]. ({{TNG|Die Macht der Paragraphen}})
Sollte ein [[Außerirdischer]] der englischen Sprache nicht mächtig sein, springt der [[Universalübersetzer]] ein und übersetzt die außerirdische Sprache in Englisch. Das gilt auch für [[Mensch]]en, die kein Englisch sprechen. ({{VOY|Die 37er}})
Der [[Vulkanier]] [[Skon]] übersetzt das vulkanische [[Buch]] "„[[Die Lehren des Surak]]" “ ins Englische. ({{ENT|Zwei Tage auf Risa}})
Als [[2152]] [[Captain]] [[Jonathan Archer]] sich auf der [[Automatische Reparaturstation|automatischen Reparaturstation]] befindet wundert er sich, dass alle Anzeigen auf den [[Computer]] in englischer Sprache sind, obwohl noch nie ein [[Mensch]] zuvor diese Station betreten hat. ({{ENT|Todesstation}})
Als die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] ende [[2371]] die [[37er]] aus ihrer [[Stasis]] erweckt, spricht [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] sie an. Durch den Universalübersetzer klingt diese Ansprache für den [[Japan]]er [[Nogami]] wie [[Japanisch]], für den [[USA|Amerikaner]] [[Jack Hayes]] dagegen wie Englisch. ({{VOY|Die 37er}})
[[2373]] nutz Captain Janeway den [[Übersetzungsalgorithmus]] aus der [[Datenbank]] der USS ''Voyager'', um die Sprache der [[Nyrianer]] ins Englische zu übersetzen ({{VOY|Translokalisationen}}).
{{Meta|Alle Episoden und Filme in [[Star Trek]] sind in englischer Sprache gedreht. Nur in sehr wenigen Ausnahmen wird in einer anderen Sprache gesprochen, zum Beispiel [[Deutsch]].}}