Kurz bevor er jedoch in Sichtweite der „echten“ ''Voyager''gelangt, fällt das Schiff auseinander und die Original-Crew findet lediglich ein [[Wrack|Trümmerfeld]] mit Spurenelementen der biomimetischen Masse wieder. Es wird ein Eintrag über den Notruf gemacht und darüber, dass es keine Überlebenden gibt. Der Kurs wird wieder aufgenommen.