Änderungen
→Langfassung
[[Datei:Transwarpzentrum.jpg|thumb|left|Das Transwarpzentrum]]
Admiral Janeway unterbreitet ihrem jüngeren Ich die Möglichkeit, die Voyager früher als erwartet zurück in den Alpha-Quadranten zu bringen. Von ihrem Shuttle werden der [[Ablativgenerator]] und die [[Transphasentorpedo]]s adaptiert, damit die Voyager den Borg überlegen ist. Schließlich hängen sie dem Shuttle um 26 Jahre wichtiger Entwicklungen hinterher. In einem Regenerationszyklus von Seven kontaktiert die Borg-Königin sie, will wissen, was Admiral Janeway auf dem Schiff macht und droht, die Voyager zu assimilieren, wenn sie in den Nebel zurück fliegt. Seven erhält einen Niedrigenergie-EM-Stoß, um den Regenerationszyklus zu unterbrechen und diese Botschaft zu überbringen.
Als die Voyager zum zweiten Mal in den Nebel fliegt, greifen die Borg an, können aber dank der Panzerung der Voyager nichts anhaben, die Kuben können sogar mit Transphasentorpedos zerstört werden. Im Inneren des Nebels entdeckt die Voyager, dass dort keine Anhäufung von Wurmlöchern zu finden ist, wie ursprünglich von den Sensoren gemeldet, sondern ein [[Transwarpzentrum]], eins von nur sechs in der gesamten Galaxie verstreuten.