Änderungen
→Hintergrundinformationen
* [[Jay Chattaway]] gewann für den [[Soundtrack]] von {{e|Endspiel, Teil I}} und dieser Episode einen [[Emmy Award]] in der Kategorie „Hervorragende Musikkomposition für eine Serie“.
* [[Dan Curry]] und andere gewannen für die Visuellen Effekte von {{e|Endspiel, Teil I}} und dieser Episode einen [[Emmy Award]] in der Kategorie „Hervorragende visuelle Specialeffekte für eine Serie“.
* Der Transwarpkanal, den die Voyager und die Borg-Schiffe durchqueren, trägt nicht das borgtypische und früher schon gezeigte grünliche Erscheinungsbild, sondern erscheint hier in einem dem Quanten-Slipstream-Kanal ähnelnden Blau.
* Diese Episode ist die letzte der Serie {{S|VOY}}.