[[2263]] brach er mit einer Gruppe von der [[Erde]] auf um Omicron Ceti III zu besiedeln. Die dort auftretenden [[Berthold-Strahlung]] können die Kolonisten nur überleben aufgrund von [[Omicron Sporen|Sporen]] einer Pflanze, welche dem Körper eine hohe Widerstandsfähigkeit verleiht. (''[[{{TOS]]: "[[|Falsche Paradiese]]"''}}).