[[Datei: VOY 7x06 Titel.jpg|thumb|left]]Das Hologramm beginnt zu erklären: In drei Tagen kommt die ''Voyager'' an einem [[Roter Riese|roten Riesenstern]] in Gitter 898 vorbei - einen solchen gibt es auch im [[Alpha-Quadrant]]en. Ein Wissenschaftlerteam in einem Schiff umkreist es und wird mit einem [[Verteron]]strahl auf das [[Magnetfeld]] des Sterns schießen. Es bildet sich eine [[Geodätische Falte]] und der Weltraum wird an diesen beiden Stellen punktiert, wobei ein Loch zwischen den Quadranten geöffnet wird. Die ''Voyager'' wird das gleicht tun und es entsteht ein Tor zwischen den Quadranten. Captain Janeway gibt zu bedenken, dass das Schiff keinen Schutz für die Strahlung gibt. Sie hatten selbst darüber nachgedacht, aber es gibt kein Mittel gegen die geodätische Strahlung. Aber das Barclay-Hologramm beruhigt sie, er habe alle notwendigen Modifikationen dabei, sowohl für das Schiff als auch auf medizinscher Basis. Seven frragt, wieso die Sternenflotte diese Methode nie in den früheren Datenströmen erwähnte. Er behauptet, die Sternenflotte habe diese Pläne in den vorherigen Transmissionen nicht erwähnt, um keine falschen Hoffnungen zu wecken. Auf Janeways Nachfrage, was mit dem Datenstrom vom letzten Monat geschehen ist, antwortet er, dass beim Versuch eine ungekürzte Version seines Programms zu senden, die MIDAS-Phalanx überlastet wurde. Janeway meint, dass er für diese Arbeiten Zugang zu Schiffsbereichen braucht, die nicht mit Holoemittern ausgestattet sind. Barclay hat dafür jedoch schon eine Lösung.