Lieutenant Barcley Barclay ist auf der Suche nach dem Fehler in der Übermittlung des Hologramms. An einem bestimmen Punkt im Weltraum löst es sich immer auf. Es ist dem Meinung, dass hier irgendetwas sein muss. Er möchte ein Schiff hinschicken, aber sein Vorgesetzer [[Peter Harkins]] klärt ihn auf, dass sie das nächste Mal wieder einen normalen Datenstrom schicken werden.

Reg ist am [[Strand]], er hat sich zwei Drink Drinks kommen lassen und geht auf eine Frau zu, es ist [[Deanna Troi]]. Sie ist erstaunt und nicht erfreut ihn zu sehen. Er fleht sie um Hilfe an. Er möcht, dass sie mit Peter spricht. Aber Deanna will zuerst einmal wissen, was los ist, weil es ihm wieder schlechter geht. Er erzählt, dass seine [[Freundschaft]] mit [[Leosa]] zerbrochen ist. Leosa war, laut Reg, ein Klasse -Frau. Sie gab ihm das Gefühl interessant zu sein. Aber Deanna merkt, dass in Reg auch ein [[Verdacht]] aufkeimt, wenn er an Leosa denkt. Er ist der Meinung, sie habe etwas mit dem Verschwinden des Hologramm Hologramms zu tun, getraut es sich aber nicht zu sagen. Deanna biete bietet ihm an , ihn auf die Erde zu begleiten.  

Der Doktor ruft das BarcleyBarclay-Hologramm aus dem Casion Casino weg, wo er gerade die Crew mit einer Imitation des Captains unterhält, um mit ihm Golf zu spielen. Doch das Hologramm wird aggressiv und ausfällig, der Doktor ist irritiert. Er spricht Captain Janeway darauf an, doch ihr ist nichts besonderes aufgefallen. Der Doktor verlagt einen eine Programmdiagnose. Sie ist nicht überzeugt, will aber trotzdem einen Programmdiagnose durchführen. Das BarcleyBarclay-Hologramm merkt gleich, dass das einen eine Idee des Doktor Doktors ist, aber er es lässt es durchführen. Die Matrix funktioniert anscheinend perfekt.

Leosa ist ausfindig gemacht worden und ins Sternenflottenhauptquartier gebracht worden. Sie erzählt [[Admiral]] [[Owen Paris]], dass sie [[Dabo-Mädchen]] ist. Reg ist entsetzt, denn sie habe gesagt sie sei Lehrerin. Leosa leugnet, die Informationen von Reg an einen Kunden weitergegeben zu haben, als Deanna kurz mit ihr allein spricht, knickt sie in und bekanntbekennt, dass sie die Informationen an die Ferengi verkauft hat.

Das Schiff [[USS Carolina (24. Jahrhundert)|USS ''Carolina'']] befindet sich in der Nähe des Ferengi-Schiffes und kann in 2 zwei Stunden dort sein - sie es wird kontaktiert und zu den Koordinaten geschickt.

Reg ist verzweifelt. Er befürchtet, dass das Hologramm umprogrammiert worden ist und Seven bereits siziert seziert ist. Reg hat zwar noch keinen keine Ahnung wie die Ferengi an die Nanosonden kommen wollen, aber er ist überzeugt von seinem Verdacht.

Das Ferengi-Schiff iniziiert initiiert den Verteronimpuls, ein geodätische Falte beginnt sich zu bilden. Auch die ''Voyager'' ist an den Koordinaten angekommen. Seven entdeckt bei ihren Scans, dass drei Strahlungstypen in der Falte sind, mit der sie nicht gerechnet haben. Sie will darüber die Brücke informieren, aber das BarcleyBarclay-Hologramm setzt sie ausser Gefecht und meldet, dass alle alles nach Plan läuft.

Da plötzlich Plötzlich erscheint auf dem Bildschirm der Ferengi das BarcleyBarclay-Hologramm. Er Es verkündet, dass sie die Falte unbedingt schließen müssen, da Captain Janeway den Plan durchschaut hat. Ausserdem hat sie einen Weg gefunden durch die Falte zu fliegen und will das Schiff der Ferengi zerstören. Allerdings ist es nicht das Hologramm das spricht, sondern Reg Barcley Barclay selbst. Daraufhin schließen sie die Falte.

Die ''Voyager'' hat bemerkt dass etwas nicht stimmt. Das BarcleyBarclay-Hologramm beamt sich und Seven in einen eine Rettungskapsel und fliegt in Richung Falte. Die Rettungskapsel kommt durch ist aber leer. Die Ferengi trauern über den verlorenen Profit.

Harry trauert ebenfalls, er sitzt im Casino bei einem Apfelkuchen. Tom und B'Elanna Torres setzt setzen sich dazu und versuchen ihn aufzumuntern, in dem sie ihm von einer neuen Möglichkeiten nach Hause zu kommenberichten. Er will es zuerst nicht glauben, er schließlich lässt er sich überzeugen - und liegt doch wieder falsch!