Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
==Zusammenfassung==
Nach zwei Monaten ohne Kontakt mit der Sternenflotte, erhält die Voyager wieder einen Datenstrom aus dem ALphaAlpha-Quadranten. Doch anstatt von Briefen aus der Heimat, beinhaltet der Datenstrom eine Holographische Matrix, geschrieben von Lt. Reginald Barclay. Das Programm enthält eine Möglichkeit die Voyager nach Hause zu bringen.
Im Sternenflotten Hauptquartier rätselt man derweil warum die letzten beiden Datenströme während der Übertragung verloren gingen. Es stellt sich heraus das die Ferengi die Transmissionen abfingen und ein eigenes Hologram an die Voyager übermittelten. Sie wollen erreichen, dass die Voyager durch eine künstliche Raumspalte bei einem Roten Riesen fliegt. Da während des Fluges auftretende Stahlungen die Crew töten würden, programmierten Sie das Hologramm mit Daten über modifizierte Schilde, die der Strahlung angeblich wiederstehen.
Kurz bevor die Voyager die Spalte passieren will, entdeckt Seven of Nine im Astrometrischen Labor unvorhgesehen Strahlung, die die Schilde durchdringen würde. Noch bevor sie Captain Janeway benachrichtigen kann wird sie vom Barclay-Hologram ausser gefecht Gefecht gesetzt. Im Sternenflotten Hauptquartier hat man das Ferengischiff inzwischen lokalisiert und einen Weg gefunden sie zum schließen der Spalte zu bringen.
{{Unvollständige Episode|VOY}}
[[en:Inside Man (episode)]]
[[fr:Inside Man]]
[[nl:Inside Man]]
[[Kategorie:Episode (VOY)]]