Eine empathische Metamorphin der Kriosianer soll als Friedensangebot zwischen den [[Kriosianern ]] und [[Valtanern ]] dienen, die sich auf der ''Enterprise'' zu Verhandlungen getroffen haben. Doch die empathische Metamorphin, welche sich in einem inaktiven Zustand im Frachtraum in einer goldenen Kapsel befindet, wird von einem Ferengi gestört. Es führt zu einer unvorhergesehenen Liaison zwischen [[Kamala ]] und Picard,