== Dialogzitate ==

Phlox zu Archer, der die Krankenstation betritt

;Phlox:Wenn Sie verheiratet wären, würde ich mich fragen ob ihre Frau Sie rausgeworfen hat.

}}

;Phlox:Könnte es sein, dass ihr Ärger mehr als nur Porthos und die Kreetassaner umfasst?

;Archer:Was?

}}

;Phlox:Haben Sie noch mal darüber nachgedacht warum ihnen T´Pols Meinung so wichtig ist?

;Archer:Es ist ungefähr halb drei nachts und ich jage eine entflohene Fledermaus. Das ist alles woran ich im Moment denke, Doktor. Daran und an Porthos.

}}

Archer zu T'Pol

;Archer:... ich geb mir die Brüste… die größte Mühe.

}}

;Phlox: Vielleicht finden sie ihn mal nicht. Er wird im Stande sein sich dem Hintergrund anzupassen, wenn er Angst hat.

;Archer: Das ist 'n Scherz.