41 Minuten bevor die ''Voyager'' den Nebel durchquert hat, fallen die Antriebssysteme aus und es gibt keine Energie mehr. Die einzige Möglichkeit ist, die Energie einiger Stasiskammern anzuzapfen. Die fiktiven Figuren der Crew um sie herum stellen kalt fest, dass sie als herzlose Borg sicher nicht zögern wird, Leben zu opfern, und spotten über ihren inneren Konflikt. Doch Seven entscheidet sich und schaltet 10 Kammern ab. Tatsächlich gelingt es ihr, das Schiff mit ausreichend Energie zu versorgen. Um die Stasiskammern wieder in Betrieb zu setzen und die darin befindlichen Crewmitglieder zu retten, schaltet sie schließlich die Lebenserhaltung ab, die sie selbst benötigt, um die letzen letzten 11 Minuten zu überbrücken. Während sie noch halluziniert und sich einzureden versucht, dass sie stark ist und als Individuum überleben wird, sinkt sie bewusstlos zusammen.