Doch Rom will nicht, dass Quark ihn rettet. Leeta ist schockiert und meint, dass ihr Mann den Verstand verloren hat. Doch Rom meint, dass es Wichtigeres gibt, als sein Leben. Der [[Antigravitonenstrahl]] muss zerstört werden, denn das Dominion darf das Minenfeld nicht beseitigen. Er meint, dass das Schicksal des Alpha-Quadranten in Quarks [[Hand|Händen]] liegt. Doch Quark will nicht. Er befürchtet, dass auch er erwischt wird. Rom entgegnet, dass sie dann gemeinsam sterben werden, stolz auf ihre Taten. Dann schickt Rom seinen Bruder fort, um sich an die Arbeit zu machen.

Auf dem [[Promenadendeck]] zeichnet Ziyal ein weiteres Bild. Kira kommt auf sie zu. Dukats Tochter ist erfreut, die Bajoranerin zu sehen. Diese kommt gleich zur Sache. Sie bittet Ziyal, ein gutes Wort für Rom bei ihrem Vater einzulegen.