1.018
Bearbeitungen
Änderungen
with a little help from MA/en
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| OriginalTitel= Favor the Bold
| OriginalLink= [[:en:Favor the Bold (episode)]]
| Serie= DS9
| Staffel= 6
| Episode= 5
| ProdNr= 529
| AusstrahlJahrErstausstrahlung= 1998| AusstrahlMonat= -06| AusstrahlTag= -06|RemAusstrahlJahr= |RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag RemAusstrahlung=
| AusstrahlNr=
| AusstrahlJahrDeDtErstausstrahlung= 1997|AusstrahlMonatDe= -10| AusstrahlTagDe= -27
| AusstrahlNrDe=
| Bild= Sisko Planung Operation Rückkehr.jpg
| Autor=
| Drehbuch= Ira Steven Behr
| Regie= Winrich Kolbe
| ErsteSternzeit Sternzeit= unbekannt| LetzteSternzeit= | Jahr Datum= 2374
}}
Während die [[Cardassianer]] beginnen wollen, das [[Minenfeld]] zu deaktivieren, plant [[Benjamin Sisko|Sisko]] die Rückeroberung von [[Deep Space 9]].
==ZusammenfassungInhaltsangabe ==:''=== Kurzfassung ===Erneut muss sich die Flotte der Föderation von ihrer Linie zurückziehen. Dies dämpft die Moral der Truppe. Doch Sisko will dem Abhilfe verschaffen. Er stellt einen Plan vor, der die Rückeroberung von Deep Space 9 zum Ziel hat. Die Admiräle stimmen dem Plan zu.Allerdings wissen sie selbst und auch Sisko noch nicht, wie wichtig es ist, dass sie erfolgreich sind, denn das Dominion steht kurz davor, das Minenfeld vor dem Wurmloch endgültig zu entfernen.Als die Nachricht den Captain erreicht, beschließt er mit zwei an Stelle der drei geplanten Flotten gegen das Dominion vorzugehen.[[Hinter Die Lage wird noch brisanter, da auch die erhoffte Verstärkung der Linie|Fortsetzung]]''Klingonen auf sich warten lässt. Als die Flotte unter dem Kommando von Sisko unterwegs ist, stellt sich ihr eine Flotte des Dominions entgegen, die doppelt so viele Schiffe zählt, wie die der Föderation.
[[Datei:Dukat_keine_Gnade.jpg|thumb|Dukat kennt keine Gnade und zeigt sein wahres Gesicht]]Kurze Zeit später betritt die junge Frau das [[Büro des Präfekten|Büro ihres Vaters]]. Dukat ist erfreut, seine Tochter zu sehen. Ziyal erklärt, dass sie mit ihm reden muss. Einfühlsam will der Mann wissen, ob sie ein Problem hat. Darauf entgegnet Ziyal, dass es nichts ist, was er nicht lösen kann. Nun will Dukat wissen, um was es geht, und seine Tochter entgegnet, dass sie will, dass er Rom freilässt. Dukat hält den Wunsch für einen Scherz, doch Ziyal entgegnet, dass es ihr ernst ist. Sofort stellt der Wechselbalg aufbrechenCardassianer klar, dass er Rom nicht freilassen kann, da das Dominion ihn zum Tode verurteilt hat. Doch seine Tochter gibt nicht auf und erklärt, trifft dass er den Mann doch begnadigen kann. Voller Enthusiasmus erklärt sie, dass dies die Chance ist den Bajoranern und Major Kira seinen wahren [[Charakter]] als mitfühlender und großzügiger Mann zu zeigen. Doch Dukat geht nicht darauf ein. Besorgt will er von Ziyal wissen, ob sie an dem Plan die Station zu [[Sabotage|sabotieren]] beteiligt war. Bestimmt entgegnet die junge Frau, dass sie nichts davon wusste. Eindringlich will ihr Vater wissen, ob sie sich doch bald diesbezüglich sicher ist und er stellt klar, dass er ihr nur helfen kann, wenn sie die [[Wahrheit]] sagt. Bestimmt erwidert Ziyal, dass sie nicht [[Lüge|lügt]] und dann stellt sie ihrem Vater die Frage, ob er immer die Wahrheit gesagt hat. Dukat versteht nicht und will wissen, worüber er nicht die Wahrheit gesagt haben soll. Ziyal entgegnet, dass es ihr darum geht, dass er sagte, dass das bajoranische Bild von ihm falsch sei und er all die Grausamkeiten bedauert, die er während der [[Regierungsrat Cardassianische Besetzung von Deep Space 9Bajor|Rat der StationBesetzung]]tun musste. Ihr Vater entgegnet, dass er seine Taten wirklich bedauert. Daraufhin teilt erklärt die Gründerin ihm mitjunge Frau, dass das Treffen schon vor drei Tagen stattfanddies nun seine Chance ist, es allen zu beweisen, einschließlich ihr selbst. Schockiert nimmt Odo die Information Sie fordert ihn erneut auf, Gnade walten zu lassen. Er ist darüber besorgtBestimmt entgegnet Dukat, dass sich Rom als [[Staatsfeind]] erwiesen hat und er stellt klar, dass Staatsfeinde keine [[Begnadigung]] verdienen. Enttäuscht entgegnet Ziyal, dass so viel Zeit einfach an ihm vorüber gingein wahrer Cardassianer spricht. Die Gründerin meintIhr Vater entgegnet, dass er sich keine Sorgen machen Cardassianer ist und er erklärt, dass sie es auch ist. [[Wut|Wütend]] entgegnet die junge Frau, dass sie es nicht ist und sie fügt hinzu, dass sie nie so sein könnte wie er. Dann verlässt sie das Zeitkonzept der Solids vergessen sollBüro. All das hat nichts mit ihm zu tunIhr Vater versucht sie zurückzuhalten, doch Ziyal lässt sich nicht aufhalten.
[[Datei:Sisko_schwärmt_von_Bajor.jpg|thumb|Benjamin Sisko schwärmt von Bajor]]Auf Sternenbasis 375 besucht Admiral Roll Sisko kurz vor dem Aufbruch nach Deep Space 9. Der Admiral erklärt, dass er nur gekommen ist, um Sisko viel [[PromenadendeckGlück]] zeichnet Ziyal ein weiteres Bild. Kira kommt auf sie zuwünschen. Dukats Tochter ist erfreutSisko bedankt sich und gibt an, dass [[Joseph Sisko|sein Vater]] immer sagt, die Bajoranerin zu sehendass man nie genug Glück haben kann. Diese kommt gleich zur Sache. Sie bittet ZiyalSofort entgegnet Ross, dass der Vater des Captains wohl ein gutes Wort für Rom bei ihrem Vater einzulegenweiser Mann sein muss.Sisko bestätigt das und fügt hinzu, dass er außerdem eine scharfe [[Bild:Dukat_keine_GnadeJambalaya]] macht.jpg|thumb|Dukat kennt keine Gnade und zeigt sein wahres Gesicht Dann entdeckt der Admiral ein [[PADD]] auf Siskos [[Schreibtisch]]Sofort begibt und erkundigt sich nach dem Inhalt. Sisko schiebt ihm das PADD hin und erklärt, dass sich die junge Frau in darauf alte bajoranische Texte befinden. Ross nimmt das PADD und erkundigt sich, ob der [[Siskos BüroAbgesandter|BüroAbgesandte]] ihres VatersEinsichten am Vorabend der Schlacht sucht. Zunächst ist Sisko entgegnet, dass er erfreutEinsichten, seine Tochter zu sehen. Als sie ihn jedoch bittetAnleitungen, Rom freizulassenSchlupflöcher und alles, ist was er erschüttertbekommen kann, sucht. Doch Ziyal meint es ernstDaraufhin erkundigt sich der Admiral, was die [[Propheten]] sagen. Dukat erklärt ihrSisko erwidert, dass sie sagen, dass es unmöglich istnoch ein langer Weg vor ihm liegt, bis die [[Prophezeiung]]en für ihn einen Sinn ergeben. Ross erwidert, Rom frei zu lassendass Sisko sich vielleicht mehr damit beschäftigen kann, schließlich wurde er vom Dominion wenn der Krieg vorüber ist. Dies bringt Sisko zum Tode verurteiltSchwärmen. Aber Ziyal Er gibt nicht auf. Sie meintan, dass es seine Chance ist, den Bajoranern seinen wahren er sich über zwei Wochen [[Urlaub]] auf [[Bajor]] und einen Besuch in [[CharakterKloster Dakeen]] zu zeigenfreuen würde. Dukat geht nicht darauf ein und will stattdessen wissenEtwas wehmütig erwidert Ross, ob Ziyal an dem Plan die Station zu sabotieren beteiligt dass er nie auf Bajor war. Ziyal verneint dies und stellt eine Gegenfrage. Sie möchte wissen, ob allerdings hatte er ihr immer die Wahrheit sagtegehört, dass der [[Planet]] schön sein soll. Der Captain erklärt, dass schön kaum das bajoranische Bild von ihm falsch richtige Wort ist. Dukat meintDann berichtet er, dass er die Taten während es Teile der [[Cardassianische Besetzung von BajorÖstliche Provinz|Besetzungöstlichen Provinz]] gibt, die dem [[Garten Eden]] bedauertgleichen. Daraufhin erbittet Ziyal noch einmal Er führt aus, dass es sanfte grüne [[Tal (Landschaft)|Täler]] voller [[Wildblume]]n gibt, die über [[Nacht]] aus dem Boden schießen. Zudem, so Sisko weiter, gibt es hunderte kristallklare [[Teich]]e, die Freilassung Romsdurch [[Wasserfall|Wasserfälle]] miteinander verbunden sind. Das überzeugt Ross und er unterbricht Sisko. Der Admiral erklärt, dass er schon seinen nächsten Erholungsurlaub dorthin plant. Doch Dukat bleibt hartDann erklärt er, dass Sisko mit Sicherheit ein schwerer Abschied bevorstehen wird, wenn Bajor der Föderation beitritt und seine Aufgabe beendet sein wird. Er meintSisko entgegnet, dass er sich nicht verabschieden will, sondern vorhat, ein [[StaatsfeindHaus]]e wie Rom keine auf Bajor zu bauen. Daraufhin will Roos wissen, was passiert, wenn die Sternenflotte ihn in einen anderen [[BegnadigungSektor]] verdienenschickt. Sofort stellt der Captain klar, dass er dorthin gehen wird, wohin er geschickt wird. Allerdings ist er sich sicher, dass nach Hause kommen, für ihn Bajor heißt.
====Akt IIIV: PläneAufeinandertreffen ====Später treffen sich [[Datei:Damar_gezeichnet_vom_Kampf.jpg|thumb|Damar ist vom Kampf mit Kira gezeichnet]]Auf Deep Space 9 betreten Dukat und Quark der oberen Ebene Weyoun das Büro des Quark'sPräfekten. Der Ferengi offenbart ihr seinen Plan. Für 5 Barren Cardassianer erklärt, dass die ursprünglichen [[LatinumBericht]] kann er sich eine Gruppe e des [[NausicaanerGeheimdienst]] inklusive eines schnellen Raumschiffs besorgenes bestätigt wurden und die Flotte der Föderation unterwegs ist. Die Befreiung seines Bruders sollte kein Problem seinSofort will der Vorta das Ziel wissen und Dukat entgegnet, dass sie anscheinend auf dem Weg nach Deep Space 9 sind. Doch Kira Sofort ist anderer MeinungWeyoun klar, dass Sisko irgendwie erfahren haben muss, dass die Minen entfernt werden. Er vermutet, erfordert dass ihm jemand eine Nachricht schickte. Dukat stimmt dem zu. Allerdings will der Vorta sich darüber keine weiteren Gedanken machen, da er davon ausgeht, dass das Dominion die Befreiung Roms doch Föderation besiegen wird. Dukat sieht das grundsätzlich genauso, erklärt aber auch, dass er für den Sieg eine präzise Planung bedeutende Anzahl an Schiffen von der Frontlinie abziehen muss. Weyoun ist damit einverstanden und dazu sind die Nausicaaner ihrer Meinung geht fest davon aus, dass sie nach nicht in dem Abräumen des Minenfeldes genug Schiffe haben, um sie zu ersetzen. In diesem Moment meldet sich Damar an der LageTür. Dukat bittet ihn herein.Als er sieht, dass Damar eine rote [[Bild:Damar_berichtet_von_Fortschritt.jpg|thumb|Damar berichtet Quark vom Fortschritt bei der Beseitigung des MinenfeldesWange]]Nachdem sie Quark den Plan ausgeredet hat, gehen beide entschuldigt er sich bei Weyoun und nimmt den Mann mit sich zur [[Theke]]Seite, um mit ihm zu sprechen. Als die beiden ein paar Schritte von Weyoun weg sind, bittet Damar um Erlaubnis, Major Kira zu verhaften. Gerade als Doch Dukat interessiert sich nicht für Kira hinsetzen , stattdessen willer wissen, kommt [[wann er Ziyal sehen kann. Darauf entgegnet Damar]] dazu, dass seine Tochter ihren Vater nicht sehen will. Er meintDann berichtet er, dass ein [[Frachter]] Kira auf sein Drängen Einspruch einlegte. Nun will Dukat wissen, was der Mann mit [[Tammeronisches Getreide|tammeronischem Getreide]] in einer Stunde an der Station andocken wirdZiyal gemacht hat. Kira soll dafür sorgenDamar besteht darauf, dass er an [[Frachtrampe|Frachtrampe 5]] anlegen kannnichts gemacht hat, doch Dukat glaubt ihm nicht, wenn er die Wange des Mannes ansieht. Die Bajoranerin erwidertEr erinnert Damar daran, dass sie das tun wirder ihn aufforderte, taktvoll zu sein. Er ist sich sicher, möchte dass der Mann Ziyal etwas angetan hatte. Nun schaltet sich Weyoun von der anderen Seite des Raumes ein und fragt, ob Familienangelegenheiten nicht dann gelöst werden können, wenn der Krieg gewonnen ist. Verwundert schauen ihn Dukat und Damar an, woraufhin der Vorta erklärt, dass sein Volk zwar schlechte Augen hat, die Ohren dafür aber erst etwas bestellenumso besser sind. Doch Sofort stimmt Damar fällt ihr ins Wort zu und meintgibt Weyoun Recht. Der Vorta will nun wissen, ob dem Cardassianer klar ist, was zu tun ist. Dukat entgegnet, dass er genug Schiffe zurückbeordern wird, um die Flotte der Föderation zu vernichten und Deep Space 9 zu haten. Dann geht Weyoun. Entsetzt will Damar wissen, ob er richtig gehört hat, dass die Flotte der Föderation gegen sie sich sofort darum kümmern sollvorrückt. Widerwillig verlässt Kira die BarDukat bestätigt dies und will dann von Damar genau wissen, was zwischen ihm und Ziyal war.
[[Datei:Weyoun_dankbar_für_Neutralisierung_Odo.jpg|thumb|Weyoun bedankt sich für die Neutralisierung von Odo]]Von der oberen Ebene des Promenadendecks aus beobachten die Gründerin und Odo das Treiben auf der unteren Ebene. Odo ist verwundert, da er unzählige Male dort stand und auf die Leute herunterschaute, doch nun erscheint ihm alles irgendwie anders. Die Gründerin erklärt, dass es die Solids sind, die so winzig und unbedeutend aussehen. Der erboste Cardassianer bleibt zurückMann versucht sie zu verteidigen und entgegnet, dass es nicht ihre Schuld ist. Daraufhin stellt die Gründerin klar, dass sie keinen Vorwurf erhebt. Er fragt sichDie beiden bedauern die Solids, was Dukat da sie gefangen und in Kira einer einzigen Form eingesperrt sind. Angewidert findet die Gründerin ihren Zustand so begrenzend und Odo tun sie einfach nur siehtleid. Quark erwidertDoch nun stellt die Frau klar, dass er seine sie nicht ihr [[AugeMitleid]]n untersuchen lassen sollbrauchen, sondern ihre Führung. Allerdings erklärt Odo, dass ihnen ihre Freiheit viel bedeutet. Aber die Gründerin entgegnet, wenn er dass sie ihnen das nicht siehtabgewöhnen werden. Dann bringt er ihm eine [[Flasche]] [[Kanar]]Odo ist entsetzt über die Äußerung. Doch Damar will diesen nicht, denn er befürchtetDaraufhin merkt die Gründerin, dass sie sich wohl etwas falsch ausgedrückt hat und gibt die Sprache der Ferengi das Getränk vergiftet hatSolids die Schuld dafür. Quark Nun erkundigt sich Odo, was genau die Gründer mit den Solids vorhaben, woraufhin die Frau erwidert, dass sich die Solids nicht länger sein Anliegen sind und das , was passieren muss, passieren wird. In diesem Moment stößt Weyoun zu den beiden und teilt der Gründerin mit, dass er wichtige Neuigkeiten vom Krieg für sie hat. Sofort schickt die Frau Odo zurück in seinem Geschäft nicht sein Quartier und verspricht ihm, bald nachzukommen. Bevor er geht, verspricht sie ihm noch, dass alles gut machen würdewerden wird. Nachdem Odo gegangen ist, doch Damar geht davon auserklärt Weyoun, dass ihm die Rache Gründerin großartige Arbeit mit Odo leistet. Die Frau will wissen, was Weyoun damit sagen will. Daraufhin erwidert dieser, dass Odo immer eine potentielle Gefahr für seinen Bruder wichtiger sein könntesie war, die Frau ihn allerdings gut neutralisiert hat. Um Damar Nun stellt die Gründerin klar, dass sie nicht da ist, um Odo zu beruhigen, will Quark zuerst neutralisieren. Sie ist auf der Station alleine aus dessen [[Glas]] trinkendem Grund, doch Damar nimmt um ihm das Getränk aus zu helfen, nach Hause zu kommen. Dann erklärt sie, dass dies den Gründern mehr bedeutet, als der Hand und lobt den Ferengiganze Alpha-Quadrant. Sofort stellt Weyoun klar, da dass er sich, anders als nicht respektlos sein Bruderwollte. Die Gründerin versteht das und weiß, auf dass der Vorta ein [[Loyalität|loyaler]] Helfer des Dominion ist. Dann will die Seite der Gewinner stelltGründerin wissen, welche Neuigkeiten er für sie hat.
===Akt IV: AufeinandertreffenFilmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====In einem {{HGI|* VHS [[FrachtraumEin kühner Plan – Sieg oder Niederlage]] unterhält sich Ziyal mit Major Kira. Sie meint, dass sie hoffte, ihr Vater hätte sich geändert und wäre der Mann, der er selbst sein wollte. Kira meint, dass er dies sicher wäre, wenn er einen Vorteil davon haben würde. Die junge Frau fühlt sich belogen, doch Kira ist sich sicher, dass Dukats Gefühle gegenüber seiner Tochter aufrichtig sind. Doch trotzdem will Ziyal nicht zu ihrem Vater zurück.* [[DS9 DVD-Box Staffel 6]] - Disc 2 * [[Bild:Kira_schlägt_Damar_niederDS9 DVD-Box Staffel 6.jpg|thumb|Kira schlägt Damar nieder1]]- Disc 2}} <!--==== Soundtrackveröffentlichung ==== In diesem Moment kommt Damar dazu. Ziyal will nicht mit ihm reden. Dem Cardassianer ist das egal. Er berichtet* -->==== Roman-, dass ihr Vater Comic- & Hörspielfassung ==== {{HGI|* [[Beendet den Krieg!]] aus der Romanreihe [[Der Dominion-Krieg]] - Gemeinsam mit ihr reden möchteden Vorkommnissen aus {{e|Söhne und Töchter}}, doch die junge Frau meint, dass sie das nicht möchte. Damar will nicht aufgeben {{e|Hinter der Linie}} und versucht Ziyal davon zu überzeugen als wahre Cardassianerin zu ihrem Vater zu stehen{{e|Sieg oder Niederlage?}}. Doch ::Die Ereignisse aus dem Buch gehen über die junge Frau erwidert, dass es offensichtlich sein sollte, dass sie keine Cardassianerin Ereignisse in den Episoden hinaus. Dieser Teil ist. Aus Wut über die Antwort erwidert Damar, dass es ein Fehler von Dukat war, sie nicht im Lager der [[Breen]] sterben zu lassen. Er versucht Ziyal mit Gewalt mitzunehmencanonisch.}}<!--==== Sonstiges ====-->
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Besetzung von Deep Space 9 durch das Dominion]], [[Cardassianische Besetzung von Bajor]], [[Dominion-Krieg]], [[Krieg]], [[Operation Rückkehr]]| Institutionen = [[Bajoranischer Ministerrat]], [[Bajoranische Regierung]], [[Dominion]], [[Flotte]], [[Geheimdienst]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Große Verbindung]], [[Klingonisches Reich]], [[Klingonische Verteidigungsarmee]], [[Obsidianischer Orden]], [[Regierungsrat von Deep Space 9]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenakademie]], [[Sternenflottenkommando]], [[Widerstand auf Deep Space 9 gegen das Dominion]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Breen]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Formwandler]], [[Gründer]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Nausicaaner]], [[Solid]], [[Trill]], [[Vorta]], [[Wechselbalg]], [[Wildblume]]| Person = [[Adjutant]], [[Barkeeper]], [[Feind]], [[Freund]], [[Gowron]], [[Großer Nagus]], [[Joseph Sisko]], [[Kanzler]], [[Kollaborateur]], [[Künstler]], [[Kurier]], [[Offizier]], [[Soldat]], [[Staatsfeind]], [[Terrorist]], [[Wache]], [[Zek]]| Kultur = [[Abgesandter]], [[Ästhetik]], [[Begnadigung]], [[Bild]], [[Charakter]], [[Dabo-Tisch]], [[Ehre]], [[ExekutionGeburtstag]], [[Gefühl]], [[GeburtstagGeschenk]], [[Glück]], [[Gott]], [[Lächeln]], [[Lied|Lieblingslied]], [[Loyalität]], [[Lüge]], [[Melodie]], [[Mitleid]], [[Propheten]], [[Prophezeiung]], [[Rache]], [[Schicksal]], [[Sex]], [[SolidSpaß]], [[Tod]], [[Versprechen]], [[Wahrheit]], [[Wut]]
| Schiffe = [[2. Flotte]], [[3. Flotte]], [[5. Flotte]], [[9. Flotte]], [[USS Cortéz|USS ''Cortéz'']], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Frachter]], [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]], [[Raumschiff]], [[IKS Rotarran|''Rotarran'']], [[USS Sarek|USS ''Sarek'']], [[Sternenbasis 375]]
| Ort = [[Arrestzelle]], [[Bar]], [[Brücke]], [[Büro des Präfekten]], [[Frachtraum]], [[Garten Eden]], [[Habitatring]], [[Holosuite]], [[Kloster Dakeen]], [[Korridor]], [[Leetas und Roms Quartier]], [[Odos Quartier]], [[Offiziersmesse]], [[Östliche Provinz]], [[Promenadendeck]], [[Provinz]], [[Quartier]], [[Sicherheitsbüro]], [[Tal (Landschaft)|Tal]]
| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Cardassia]], [[Erde]], [[Kotanka-System]], [[Qo'noS]], [[Vulkanische Grenze]], [[Weltraum]]
| Technik = [[Antigravitonenemitter]], [[Antigravitonenstrahl]], [[Antrieb]], [[Auge]], [[Blut]], [[Ellbogen]], [[Energie]], [[Feldtest]], [[Frequenz]], [[Gen]], [[Gesicht]], [[Gift]], [[Hand]], [[Hauptschirm]], [[ImpulsantriebImpulsgeschwindigkeit]], [[Kilometer]], [[Knie]], [[Kopf]], [[Kurs]], [[Latinum]], [[Triebwerk|Lenktriebwerk]], [[Magen]], [[Medizinischer Tricorder]], [[Mine (Sprengkörper)|Mine]], [[Minenfeld]], [[Neuraler Transponder]], [[Ohr]], [[PADD]], [[Plasma]], [[Phaser]], [[Phaserbank]], [[Plasma]], [[Reparatur]], [[Replikator]], [[Rücken]], [[Scan]], [[Schalldusche]], [[Schild]], [[Schlüssel]], [[Sektor]], [[Sekunde]], [[Selbstreplizierende Mine]], [[Sinn]], [[Technik]], [[Turbolift]], [[Untersuchung]], [[Verschlüsselung]], [[Waffenphalanx]], [[Wange]], [[Warp]], [[Warpgondel]]| Nahrung = [[Ale]], [[Jambalaya]], [[Kanar]], [[Raktajino]], [[Tammeronisches Getreide]]| Sonstiges = [[47]], [[Angriffsformation Delta Zwei]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Befehl]], [[Beförderung]], [[Bericht]], [[Bestellung]], [[Bett]], [[Blume]], [[ÄsthetikExplosion]], [[Flagge]], [[Flanke]], [[Flasche]], [[Freiheit]], [[Geld]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Glas]], [[Haus]], [[Hinrichtung]], [[Latinum]], [[Mission]], [[Nacht]], [[Nachricht]], [[Nichtangriffspakt]], [[Notsignal]], [[Offensive]], [[Pause]], [[Plan]], [[Präsentation]], [[Protest]], [[Sabotage]], [[Schatten]], [[Schreibtisch]], [[Baseball (Objekt)|BaseballSchuss]] , [[Teich]], [[Terrorismus]], [[Träne]], [[Treppe]], [[Theke]], [[Uniform]], [[Urlaub]], [[Verhaftung]], [[Verhör]], [[Verschlüsselung]], [[Waffenreichweite]], [[Wasserfall]], [[Zinne]]
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>-->=== Externe Links ===* {{wikipedia|en|Favor_the_Bold}}* {{IMDB|ID=tt0708540}}* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/529.txt Drehbuch zur Episode: Ein kühner Plan] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com] {{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Hinter der Linie|weiter=Sieg oder Niederlage?|staffel=6}}
[[Kategorie:Episode (DS9)|Kuehner Plan, Ein]]
[[en:Favor the Bold (episode)]]
[[es:Favor the Bold]]
[[fr:Favor the Bold (épisode)]]
[[ja:DS9:ディープ・スペース9奪還作戦・前編]]
[[nl:Favor the Bold]]