Der ''Voyager'' gelingt es jedoch, eine [[Sonde]] als [[Transmissionsrelais]] in die Peripherie zu befördern und so die Kommunikationsverbindung notdürftig wiederherzustellen. Um den [[Impulsantrieb]] wiederherzustellen, müsste jedoch der [[Plasmaverteiler]] des ''Delta-Flyers'' ersetzt werden, ein entsprechendes Ersatzteil ist aber nicht vorhanden. [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] entdeckt beim Blick auf die Konstruktionspläne des Mars-Orbiters, dass dessen [[Ionenverteiler]] allerdings mit ein paar Modifikationen in der Lage sein müsste, [[Warpplasma]] zu kanalisieren. Seven soll in einem [[Raumanzug]] in das Modul [[Beamen|beamen]] und diesen Verteiler ausbauen – und bei der Gelegenheit gleich so viel wie möglich aus der [[Datenbank]] des Orbiters überspielen.

Während Sie auf die Bitte Chakotays hin im Hintergrund das [[Logbuch|Videologbuch]] von [[John Kelly]], dem Kommandant der Ares-IV-Mission, der sich an Bord des Moduls aufhielt, als dieses im Jahr 2032 in die Graviton-Ellipse gezogen wurde, abspielen lässt, macht sich Seven daran, den Ionenverteiler aus der Konsole zu bergen.