Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Als Marlene Moreau Kirk und seinen Leuten mit dem [[Tantalus-Strahler]] zur Hilfe kommt, indem sie die einschreitenden Sicherheitsleute eliminiert, verschont sie Sulu als Einzigen, obgleich er, wie ihr bekannt sein sollte, der Gefährlichste von allen ist.
* Die amerikanische Progressive-Rock-Band ''Spock's Beard'' benannte sich nach dem in dieser Folge zu sehenden Bart des Spock aus dem Spiegeluniversum.
* In der Szene in der McCoy den Säurefleck in seinem Labor entdeckt, spricht er, aber in der deutschen Fassung ist Kirks Stimme zu hören ("Hier ist noch was wie vorher..."). Erst danach wechselt die Stimme wieder zu der gewohnten deutschen Stimme von McCoy.
==Dialogzitate==