[[2376]] ist es die Aufgabe von [[Tal Celes]] an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] eine Ebene-3-Sensorenanalyse durchzuführen. Da sie diese Arbeit nicht allein durchführen kann, bittet sie [[William Telfer]] um Hilfe. Wenig später treffen sie sich im [[Kasino]], um diese Arbeit durchzuführen. ({{VOY|Der gute Hirte}})