Änderungen
kleine Grammatik Korrekturen
Captain Archer besichtigt die Reparaturen, die von T'Pol überwacht werden. Diese berichtet ihm, dass, hätte Commander Tucker den Reaktor nicht abgeschaltet, es zu einem [[Warpkernbruch]] hätte kommen können. Der Antrieb ist erheblich beschädigt und T'Pol schätzt die Arbeit auf mehrere Wochen. Tucker würde wohl alle Hände voll zu tun haben. Archer informiert sie statt dessen darüber, dass sie die Reparaturen leiten wird. Er kommt gerade vom Doktor: Trip liegt im Koma! Durch die erlittenen schweren Nervenschäden muss damit gerechnet werden, dass er nicht überleben wird.
Wieder auf der Krankenstation hat der Phlox keine besseren Nachrichten für den Captain. Allerdings stellt er Archer eines seiner medizinischen Tiere vor: eine [[Lyssarrianische Wüstenlarve]]. Diese erlaubt es nach Implantation fremder DNS diese genau nachzubilden und dadurch einen [[Biomimetische Lebensform|mimetischen Symbionten]] herzustellen. Da der Doktor Nervengewebe von Trip benötigt, bietet er dem Captain diese Option an. Der Klon würde eine Lebensspanne von ca. 15 Tagen haben.
<!--[...more soon]>-->
* Captain Archers Raumschiffmodell, mit dem der junge Sim spielt, tauchte bereits im Pilotfilm {{e|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I}} auf.
* In dieser Folge wird aus chronologischer Sicht die erste Bestattung in einer Torpedohülle gezeigt.
* Während die beiden Shuttle versuchen, die ''Enterprise'' aus dem Nebel zu schleppen, meldet Malcom Reed, dass die Zugkraft der Shuttle bei 2500 [[Kilodyn]] liegt. 2500 Kilodyn entsprächen der Kraft um eine Masse von 2500 [[Gramm (Einheit)|kg]] mit 1 cm/s² zu beschleunigen. Die aufgebrachte Zugkraft würde also nicht mal ansatzweise ausreichen, um ein Schiff von der Größe der ''Enterprise'' (inkl. Besatzung, Ausrüstung, Panzerung, Waffen, etc…) aus dem Nebel zu ziehen.
* [[Velton Ray Bunch]] gewann für seine Arbeit am [[Soundtrack]] dieser Episode einen [[Emmy Award]] in der Kategorie „Hervorragende Musikkomposition für eine Serie“.
* Die Folge hat ein ähnliches moralisches Dilemma wie die Folge {{e|Tuvix}} der Serie {{S|VOY}}.