! width="25%"|Originaltitel

|-

|-

|3x02 || 054 || 2153 || 04.12.2004 || 17.09.2003 || {{e|Die Anomalie}} || [[:en:Anomaly|Anomaly]]

**die Suche – die Suche nach der Biowaffe zwingt die Crew der Enterprise, Methoden zu verwenden, die dem sonst geltenden Wertekanon widersprechen. Dazu gehört u.a. auch die Folter von Informanten. Analoge Praktiken wurden ebenfalls aus den Reihen der Koalitionsstreitkräfte im Irak und im Gefangenenlager Guantanamo bekannt und riefen weltweite Proteste hervor.

[[bg:ENT Сезон 3]]

[[nl:ENT Seizoen 3]]

[[sv:ENT, säsong 3]]