Tessic ist bereit, Deuterium gegen [[Energiezelle]]n und [[Medizin|medizinischen Bedarf]] zu tauschen. E'lis Lis trifft sich mit [[Doktor|Dr.]] [[Phlox]], auf der [[Krankenstation]], um den medizinischen Bedarf abzuholen. Sie Bittet um [[Ausrüstung]], um einen [[Schock|Neuralschock]] zu behandeln, und um einen [[Kardiostimulator]]. Phlox vermutet, dass hier mehr als Plasmabrandwunden den [[Kolonist]]en gequält. Es wird entdeckt, dass [[Klingone|klingonische]] [[Plünderer]] das Deuterium stehlen und die Minenarbeiter misshandeln. E'lis Lis ist eine derjenigen, die bereit ist, die klingonischen Plünderer zu bekämpfen, die das Lager die letzten fünf [[Saison]] terrorisiert haben. ({{ENT|Marodeure}})