Änderungen
→Hintergrundinformationen
* In der Übersetzung hat sich offenbar ein Fehler eingeschlichen. Dax sagt, dass Captain Ramirez dreimaliger Tangomeister sei. Richtig wäre Tongomeister.
* Kira verwendet für die Kommandocodeautorisation für den Nottransport den Autorisationscode ''Kira 157 Alpha''.
* [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] ist in Wirklichket ein Wechselbalg ([[Julian Bashir (Gründer)]]), dies geht aus der Tatsache hervor, dass der echte Bashir in den Episoden [[Die Schatten der Hölle]] und [[Im Lichte des Infernos]] eine alte Uniform getragen hat, hier aber bereits neue getragen wurden.
==Dialogzitate==