Änderungen
K
Die selbe Dieselbe Szene wie am Anfang wird gezeigt, diesmal ausführlicher, wobei Tom versucht, sich zu rechtfertigen. Captain Janeway bewundert zwar seine Prinzipien, kann die Tat aber nicht ignorieren.
Typo(s)
{{:Logbuch/VOY/5x09/1}}
[[Datei:Tom_Paris_am_Ende_der_Haft.jpg|thumb|Am Ende der Haft]]
'''Überblende''': Tuvok holt Tom nach 30 Tagen aus der Arrestzelle, anschließend rasiert er sich. B'Elanna lädt ihn zum Abendessen ein, Tom beendet den Brief und speichert ihn ab, so dass er an seinen Vater übermittelt wird, wenn die ''Voyager'' in Reichweite der Erde ist.