Im [[Zeiteinheit|Jahr]] [[2373]] erkärte sich die [[Cardassianer|cardassianische]] [[Cardassianisches Zentralkommando|Regierung]] bereit, den Drehkörper der Zeit an die Bajoraner zurückzugeben. Für den Transfer fliegt die ''[[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']]'' dorthin, die einen den [[mensch]]lichen [[Händler ]] [[Barry Waddle]] mit an Bord hat, um die Echtheit des Drehkörpers zu verifizieren. Allerdings steckt hinter Waddle der [[Klingone]], der schon zu [[James T. Kirk|Kirks]] Zeiten als "[[Arne Darvin]]" bekannt gewesen ist.

Um sich an Kirk zu rächen und seine Schmach zu korrigieren, benutzt er den Drehkörper, um die ''Defiant'' mitsamt ihrer Crew in die Vergangenheit ins Jahr [[2267]] zu befördern, in dem Waddle nun einen Bombenanschlag auf Kirk ausüben will. Allerdings können [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] und [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax|Dax]] den Sprengsatz finden und von der ''Defiant'' ins [[Weltraum|All]] [[beamen]] lassen, wo er detoniert. (''[[{{DS9]]: "[[|Immer die Last mit den Tribbles]]"''}})