Als sich Kirk, Spock und McCoy am Ende der Episode hochbeamen, hat sich ein Animationsfehler eingeschlichen: An der Transporterkonsole stehen stehend, trägt McCoy eine goldene Uniform, kurz darauf jedoch wieder seine normale blaue.