[[Neelix]] wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der für die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg getötet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie.

[[Neelix]] lebte früher auf [[Rinax]], dem [[Mond (Satellit)|Mond]] von [[Talax]], in dem gemäßigsten Klima der ganzen [[Heimatwelt]]. Doch 15 Jahre bevor Neelix auf die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] kam, gab es eine Katastrophe. Die [[Haakonianer]] führten damals [[Krieg ]] mit den [[Talaxianer]]n. Der hakunianische haakonianische Wissenschaftler [[Doktor]] [[Ma'bor Jetrel]] entwickelte die [[Metreonkaskade]], eine tödliche [[Militärtechnologie|Waffe]], die alles Leben auf Rinax auslöschen sollte. Die Waffe forderte mehr als 300.000 [[Tod|Tote ]] und überzog Rinax mit einer tödlichen Wolke. Neelix war zu dieser Zeit auf Talax und versteckte sich vor dem [[Militär]]. Er hatte nie den Kriegsdienst absolviert und Kriegsdienstverweigerer wurden mit dem [[Todesstrafe|Tod bestraft]]. Er gehörte zu einem der ersten Rettungstruppen, die auf Rinax nach Überlebenden suchten. Er fand tausende Feuer und verbrannte, manchmal noch lebende Körper vor. Einen Tag danach unterwarf sich Talax den Hakunianern.

Nach diesen 15 Jahren sucht Doktor Jetrel die ''Voyager'' auf und behauptet, dass Neelix an einer tödlichen [[Krankheit|Blutkrankheit ]] leidet, namens [[Metremia]], weil er auf Rinax [[Metreon-Isotop]]en ausgesetzt war. Die [[Liste der Krankheiten|Krankheit]] zersetzt die atomare Struktur der Zellen und kann manchmal erst nach Jahren zum Ausbruch kommen. Doktor Jetrel will ein freies [[Isotop ]] aus der Wolke, die Rinax umgibt, isolieren und so Antikörper synthetisieren. Aber in Wahrheit will er mit den Zielscannern der ''Voyager'' die [[DNA]]-Fragmente in der Wolke erfassen und so die Opfer wiederherstellen, denn die Metreonkaskade hatte eine biomolekulare Auflösung zur Folge. Er gesteht, dass Neelix nicht an Metremia leidet, sondern dass es nur ein Vorwand war, damit die ''Voyager'' nach Rinax fliegt. Der Versuch die Opfer wiederherzustellen misslingt, da der Verstreuungsgrad zu groß ist.