Änderungen
K
→Akt IV: Leetas Entscheidung: 2 --> zwei
Julian versteht nun. Dennoch will er sich den Konsequenzen stellen und seinen Rücktritt aus der Sternenflotte einreichen. Er möchte am nächsten Tag mit Captain Sisko reden und dann die Station ohne viel Aufsehen verlassen. Er verlässt das Quartier seiner Eltern.
Am nächsten Morgen macht sich Dr. Bashir auf ins Büro von Captain Sisko. Der empfängt ihn und stellt ihm [[Konteradmiral]] [[Bennett]], [[Militärjustiz|Chef der Militärjustiz]], vor, der über [[Holo-Kommunikator]] zugeschaltet ist. Julians Eltern, die ebenso anwesend sind, waren zuvor zu ihm gekommen und haben alles gestanden. Nun hat man einen Weg gefunden, dass der Doktor sowohl sein [[Offizierspatent]] als auch seinen Posten auf Deep Space 9 zu behalten. Sein Vater nimmt alle Schuld auf sich und geht für 2 zwei Jahre in die [[Strafkolonie]] nach [[Neuseeland]]. Julian will das nicht, er will nicht, dass sein Vater dafür gerade stehen muss und außerdem findet er zwei Jahre zu viel. Doch sein Vater meint, dass er Verantwortlich für die Tat ist und er dafür bestraft werden sollte. Bennett fügt hinzu, dass die Strafe wohl angemessen ist, bedenkt man dass bisherige Versuche der genetischen Optimierung verantwortlich für die "[[Eugenische Kriege|Eugenischen Kriege]]" sind. Für jeden "Julian Bashir", den man erschafft, gibt es einen "[[Khan Noonien Singh]]" als Gegenbeispiel. Richard Bashir bestätigt, dass er die Strafe annehmen wird und will sich nach seiner Ankunft auf der Erde sofort bei Bennett melden.
Später bringt Julian seine Eltern zur [[Andockrampe]]. Sie verabschieden sich voneinander. Julian verspricht seinen Vater, sollte es sich einrichten lassen, zu besuchen. Richard meint, dass sein Sohn jederzeit willkommen sei. Dann bedankt sich Julian dafür, was sein Vater für ihn bereit ist zu tun und Richard und Amsha gehen auf den Transporter.