;Archer:Ich rekrutiere doch keinen taktischen Offizier, der seinen Schwanz einzieht, wenn man ihm droht.

}}

{{Dialogzitat|

Archer zu Shran

;Archer:Ich muss Sie unter vier Fühlern sprechen.

}}

{{Dialogzitat|

zu Archer und Trip

;Trip:Das nennen Sie erregt?

}}

{{Dialogzitat|

Nachdem T'Pol erklärte, dass man in dem Kloster seine Gefühle ablegt und sie die Tür beschädigt vorfanden

;Trip:Anscheinend hatte das jemand so nötig, dass er gleich die Tür aufbrechen musste.

}}

{{Dialogzitat|

;Trip:Soll das heißen, dass die vulkanischen Sternkarten gar nicht so genau sind? Wenn die das zugeben, fress' ich 'nen Besen.

}}

{{Dialogzitat|

;T'Pol:P'Jem ist eine Oase der stillen Besinnung, Captain. Wir wären dort nicht sehr willkommen.

;Trip:Weil die Vulkanier finden, dass wir übel riechen, richtig?

}}

{{Dialogzitat|

;Andorianer:Glotz mich nicht so an!

;Trip:Ok, jetzt mach dir bloß keinen Knoten in die Fühler.

}}

{{Dialogzitat|

;vulkanischer Ältester:Wie lange sind sie schon auf diesem Erdenschiff?