Als die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] in das Jahr [[1996]] zurückreist ist ein unauffälliges Verkehrsmittel zur Fortbewegung nötig. [[Tuvok]] und [[Tom Paris]] erlangen bei einem der zu dieser Zeit üblichen Autohändler Zugang zu einem Dodge Ram, mit der Begründung, eine Probefahrt durchführen zu wollen. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}})