Änderungen
→Hintergrundinformationen
* [[Allan Kroeker]] führte zum dritten Mal in Folge nach "[[Das, was du zurückläßt, Teil II]]" ([[DS9]]) und "[[Endspiel, Teil II]]" ([[VOY]]) Regie bei der letzten Episode einer ''Star Trek''-Serie.
* Viele [[Roman]]e (beispielweise "[[The Good that Men do]]") entwickelten nach der Episode verschiedene andere Versionen der Geschehnisse und erklärten die hier gegebene Darstellung für verfälscht und nicht der Wirklichkeit entsprechend.
* Bevor Archer im Senat seine Rede hält dreht er nochmal um und umart T'Pol. Diese (bewegenste Szene der Episode) Szene zeigt die enge, familiäre Verbindung die der Captain zur Crew, insbesondere zu T'Pol entwickelt hat und dass Archer wohl ohne T'Pol nicht dort stehen würde, wo er im nächsten Moment stehen wird.
== Dialogzitate ==