Mit der Schlussepisode wird der Versuch gemacht, die Verbindung von Star Trek - Next Generation zu Enterprise zu ziehen. Commander William T. Riker verfolgt in einer Holodeck-Simulation auf der Enterprise NCC 1701-D vor einem Treffen mit seinem früheren Captain [[PressmannErik Pressman|Pressman]] von der [[PegausUSS Pegasus]] ([[TNG]]: "[[Das Pegasus-Projekt]]") den Tag vor der Gründung der Förderation, wie er sich an Bord der Enterprise NX-01 zugetragen hat. Er ist vor seiner genannten Begegnung unschlüssig, wie er sich insbes. Cptn. [[Picard]] gegenüber verhalten soll und erhofft sich vom damaligen Zwischenfall, in den die NX-01 verwickelt war, Aufschlüsse. Hierzu wechselt er in der Holodeck-Simulation die Rollen, so schlüpft er in die Rolle eines Navigationsoffiziers, eines [[MACO]] und des Schiffkochs (''Anmerkung: eine zuvor nie gezeigte Figur, die aber angeblich das Vertrauen der ganzen Besatzung genießt; wurde da nicht was verwechselt? Erinnert an [[Neelix]]'').