*'''Bashir''': "Quark? haben sie schon gehört? Chief O'Brian Brien bekommt ein Baby."<br/>'''Quark''': "Ich dachte ihre Weibchen würden die Jungen austragen?!?"

*'''Quark''': "Haben sie schon gehört? Keiko bekommt noch ein Baby."<br/>'''Worf''' ''geschockt'': "Jetzt?"<br/>'''O'BrianBrien''': "Nein, in sieben Monaten."<br/>'''Worf''': "Ich verstehe."<br/>'''O'BrianBrien''': "Worf hat Molly zur welt gebracht, verstehen sie?"<br/>'''Bashir''': "Wirklich?"<br/>'''O'BrianBrien''': "Die Enterprise war beschädigt. Keiko und er waren zusammen gefangen als es soweit war."<br/>'''Bashir''': "Oh, also ich werde sie sicher rufen, wenn es soweit ist. Dann können sie mir zur Hand gehen."<br/>'''Worf''': "Sieben Monate? So leid es mir tut, aber zu diesem Zeitpunkt werde ich wohl nicht auf der Station sein. ... weit weg... zu Besuch bei meinen Eltern... auf der Erde... Entschuldigen sie mich!"